Dansk Industri har udarbejdet en beredskabsplan som har til formål at beskytte de lejere der er i Industriens Hus.
Beredskabsplanen beskriver hvordan DI håndterer en hændelse fra den opstår til den er afsluttet, så der bliver reageret korrekt og rettidigt når en hændelse opstår.
Beredskabet i DI bygger på at den enkelte lejere/medarbejder selv har ansvaret for at evakuere sig selv og i en evakueringssituation at følge de udarbejdet instrukser og følge anvisninger fra leder og sikkerhedsteamet.
DI har muligheden for at udsende beredskabs sms/email i forhold til en hændelse således at DI kan informere bredt til alle lejere i tilfældet af en evakuering.
Lejers ansvar
Det er enhver lejers ansvar, at have kendskab til beredskabsplanen, herunder flugtveje, instrukser samt placering af hjertestarter og slukningsudstyr i Industriens Hus og i eget lejemål.
Ledelsen i DI forventer, at du som lejer har orienteret dig om de forhold der er beskrevet i afsnittene herunder. DI har ligeledes uddannet en række DI ansatte til at virke som førstehjælpere og oprettet en beredskabsorgenisation til at håndtere en hændelse, hvis en hændelse skulle indtræffe, men vi opfordrer også lejer til at have egne førstehjælpere.
ID/Adgangskort-kort
ID/Adgangskort-kort skal medbringes i tilfælde af evakuering og er nødvendige for at kunne returnere til Industriens Hus, når hændelsen er overstået.
Instrukser
Instrukserne i DI's beredskabsplan skal gøre alle i Industriens Hus bedre forberedt, når en hændelse sker.
Instruksen, som beskriver hvad du skal gøre i tilfælde af brand, er ophængt synligt på alle etager. (Øvrige instrukser personskade, hjertestop, bombetrussel findes på lejerhjemmesiden under fanen "Adgang og Sikkerhed")
Sikkerhedsteam
Ledelsen i DI har oprettet et sikkerhedsteam til brug ved hændelser i Industriens Hus. Denne gruppe vil danne sig et overblik over skadens omfang og sikre normal drift hurtigst muligt.
Sikkerhedsassistenter
DI ansatte bemander flugtvejene under en evakuering og løser opgaver i samarbejde med Sikkerhedsteamet under en hændelse. Sikkerhedsassistenterne er under en hændelse ledet af lederen af Sikkerhedsteamet.
Kriseledelse
For at støtte sikkerhedsteamet i deres hændelseshåndtering, har DI oprettet en kriseledelse. Kriseledelsen kan understøtte hændelseshåndteringen med beslutningskompetance og ressourcer, for at genoprette driften i Industriens Hus og DI.
ENGLISH VERSION
14.1 Introduction to tenants
Dansk Industri (DI) has created an emergency plan with the objective to protect the tenants in Industriens Hus.
The emergency plan describes how DI handle incidents from break out to end in order to act correctly and promptly if incidents occur.
The emergency plan in DI is based on the premise that the individual tenants/employees themselves are responsible for evacuation, and in the event of an evacuation follow the instructions and guidelines from managers and the emergency team.
Tenants have the option to receive emergency text message or e-mail if an incident occurs in order to inform all tenants in the event of an evacuation.
Responsibility of the tenants
All tenants are obliged to be familiar with the emergency plan, including emergency exits, instructions, placement of heart defibrillator and fire extinguishing equipment in Industriens Hus and in their own tenancy.
The management in DI expect that you as a tenant are familiar with the conditions outlined in the sections below. DI has a number of employees trained to provide first aid and we have set up an emergency team to handle incidents shpuld they occur. However, we also encourage our tenants to set up a first aid team.
ID card/access card
In the event of evacuation, remember to bring your ID card/access card, because you will need it to re-enter Industriens Hus when it is safe to return.
Instructions
The objective of DI’s emergency plan is to prepare all persons in Industriens Hus for an emergency.
Information on what to do in case of fire is clearly posted on all floors. (Other instructions on physical injuries, heart failure, and bomb threats are published on the tenants’ website).
Safety team
The management in DI has set up a safety team, which will take action in case of an incident in Industriens Hus. That group will be in charge of assessing the situation and will secure normal operation immediately.
Safety assistants
DI employees will be present at the emergency exits during evacuation and in cooperation with the safety team, they will be responsible for operations during the incident. During the incident, the safety assistants will be subordinate to the manager of the safety team.
Crisis management
DI has set up a crisis management to support the safety team in the handling of incidents. The crisis management can support the handling of incidents through decision-making power and resources to restore operations in Industriens Hus and DI.
Alle andre hændelser end brand skal anmeldes til vagten på telefon: 3016 6530
Ved Brand - tryk på nærmeste brandtryk og informer dine kollegaer om at der er brand, som beskrevet i brandinstruksen for Industriens Hus.
Som lejer forventer vi, at du;
1. Anvender dit ID og adgangskort ved indgang til Industriens Hus og bærer det synligt, når du er i bygningen
2. Din kode på adgangskortet er personlig og må aldrig videregives til andre personer
3. Kommer du i huset uden for normal arbejdstid (kl. 18.00 - 06.00 og weekender/helligdage) skal du:
4. Benytter du DIs mødecenter og har gæster er du ansvarlig for, at gæsten får et gæstekort og at gæsten bærer det synligt
5. Du skal vide, hvor nærmeste flugtveje er i nærheden af dig
6. Har du gæster i DI's mødecenter er du ansvarlig for, at de ved evakuering kommer ud af bygningen - ved store arrangementer vil vært dog være ansvarlig
7. Du skal vide hvor der hænger Evakueringsplaner
9. Du skal reagere på en brandalarm i Industriens hus og følge brandinstruksen.
10. Du skal kende proceduren ved uheld/ulykke
11. Du skal kende nummeret til vores vagt - indkod det i din mobil (30166530)
12. Du skal vide hvor samlingsplads er ved evakuering af Industriens hus
13. Du må ikke anvende elevatorerne ved evakulering
14. Lejer kan evt. have yderligere forhold, som du skal kende til
14.2 Expectations of the tenants
All other incidents than fire must be reported to the guard on phone: 3016 6530
In case of FIRE – press the fire alarm and notify your colleagues that there is a fire as described in the fire instructions for Industriens Hus.
We expect that you as a tenant:
1. At all times wear your ID and access card visibly when entering Industriens Hus and during your stay in the building.
2. The code to your access card is personal and must under no circumstances be passed on the other persons
3. For access to the building after office hours, you must:
4. If you use DI’s meeting center together with guests it is your responsibility that the gusts receive a guest card and wear it visible during the stay in the building. Guest cards can be obtained from our reception desk
5. You must be familiar of where the nearest emergency exit is
6. If you have guests in DI’s meeting center it is your responsibility that they leave the building in case of an evacuation – at large conventions the host will be responsible
7. You must be familiar of where to find the Evacuation plan
8. You must react immediately to the fire alarm in Industriens Hus and follow the fire instructions
9. You must be familiar with the procedure in case of accidents and injuries
10. You must know the accident procedure
11. You must know the phone no. to our guard – code it in our cell phone (3016 6530)
12. You must be familiar with the point of assembly in case of an evacuation of Industriens Hus
13. You must not use the escalators in case of evacuation
14. Tenant may have other issues that you should take into account